R, O, O, F... Roof... I've never heard of this place.
Me neither.
Take her.
Who the hell are you guys?!
Lailia!
Go!
Sheyenne!
You jerks!
Help me, Sheyenne! Sheyenne!
Laila!
Sheyenne, calm down a little!
Shut up!
Kiel is right.
Did you forget that you fired your ARMS a little while ago?
To fire an ARMS means spending your life force.
If you overdo it any more, you won't survive.
Sheyenne!
Laila, where? Where are you?!
I can't find it no matter where I search.
How are things going?
Not good.
Me neither.
That way.
Let's go.
Here, go take a break.
Let's separate. I think it would be faster.
I...
My sixth sense is telling me to go that way.
My sixth sense has never been wrong, especially about a woman.
Be careful. She's not their real target.
It's you.
I know.
Sheyenne...
Found him. He's going straight to where she is.
He's accurate, as if he knows where she's at.
What you've just said doesn't sound like you're a scientist.
But, Dr. Sabriskie...
Don't say he is a reincarnation of the Evil Race.
The study of myths and legends belongs to the archeologists.
Listen, we're scientists.
What scientists should do is elucidate the vital factors,
and discover the uses for them.
The Goddess's senses are muddled.
Don't take your eyes off of her.
Excuse me, Doctor, but where are you going?
I'm going to meet my friend.
I'm surprised to hear that he has a friend.
This is the true state of Paskiarka, isn't it?
If Sheyenne sees this scene, he'll be so disappointed.
Hey, Loretta, it'd be more romantic to do a hidden treasure hunt
rather than hunt monsters, wouldn't it?
What are you talking about?!
There's no way there's a great treasure in a place like this, Jerusha.
This place is a little town in the countryside.
Well, I guess so.
But I want to see the picture of Sheyenne
when he was twenty-five years old if such a thing exists.
It sounds interesting!
Hey, both of you, his picture won't be worth even one gala!
Instead, we need an aspic, you know, an aspic.
If we capture it alive, we'll get an uncountable sum of money!
Give me a break!
How can you come up with the idea of Sheyenne's picture?
First of all, a person like him who talks about himself
like he was so popular with the girls,
his actual face must be a disappointment.
What? What's the matter?
Break!
Loretta, you don't have any sense of direction!
Where did I aim?
What?
If you hurt it badly, its value could be damaged.
Frustrating! Come here then and talk to me!
Mirabelle, use the anesthetic gun.
How about that?!
I got the treasure!
I can't believe that the anesthetic didn't work!
Get out of my way!
What the hell are you doing?!
Loretta, let me go!
We're a team, aren't we?!
Cut it out, both of you! It's not the time to do something like that!
Jerusha, you're just hanging on to me and not doing anything!
Why don't you swim by yourself?!
After me!
No you don't!
I wonder why there is a small guy like that in here?
Laila...
Laila, I know you are there, aren't you?
Sheyenne? Is that you Sheyenne?
Yes...
Sheyenne, I...
I'm scared.
Laila, stand away from the door for a minute.
Laila...
I did it!
Finally, I escaped from it this time.
Mirabelle, are you all right?
Mira...
Je... Jerusha?
Mirabelle?!
Now, what is the score?!
A perfect ten, congratulations.
Oh, no, it's just a joke. You're no fun.
After you finish your stupid joke,
let's go on an enjoyable treasure hunt next.
I'm going to capture it alive this time.
Hey, hurry up and come out of there.
I can't. No...
Why can't you?
I'm not mad at you anymore so put your hands down.
Hold it!
Oh, no.
I smell something down there.
I didn't expect that there'd be a room like this.
ARMS...
WOW!
This thing...
This is the third ARMS.
I'm glad to see you, Kiel.
It's been eight, or maybe nine, years since I saw you last.
Sabriskie...
I looked for you for a long time because you disappeared suddenly.
There were personal circumstances at that time.
The circumstances of ROOF?
It's nothing to do with you anyway.
After such a long time,
why don't we talk with each other like we used to do before?
About ARMS...
How are they doing?
Not moving at all.
It seems like they're together and hiding.
Shall we start the final test?
Sure, let's start.
Sorry, Laila. It's all my fault.
They used you to make me come out.
No, it's not your fault.
This is my fate.
I'm sure I was destined to be here like this since that time
when I took away the life of the person I loved.
Since that time?
It must be a mistake for me to have lived since then until now.
Listen, Laila.
I don't know what had happened to you in your past,
but what is happening now has nothing to do with you.
I involved you in this matter.
Don't get discouraged.
I promise that I will rescue you from this place,
so don't give up your life by using uncertain words like fate.
Sheyenne...
Laila...
Found them!
This way!
They're headed for the third area. Get there before them!
Don't let them get away!
This way!
Don't let go of my hand!
Sure!
Damn!
Stay here! Don't move!
I told you not to move.
We could have met earlier,
if you hadn't done a ridiculous thing like that.
I recommended you as an assistant,
but that stupid Kihano was...
Alcatraz?
You were the one who sent me there?!
Kiel!
It's probably your friend.
I'm sorry, but I have to go.
Sabriskie, you...
When we meet next time, why don't we meet as ex co-workers?
Kiel, we have to help Sheyenne!
How many times do I have to tell you
that we have nothing to do with them?!
Shut up. Our investigator has already found out
that you are associates of Kiel Aronnax and Sheyenne Rainstorm.
Bring the investigator here!
Well, we meet those guys so many times,
I don't think we can stop them from thinking we're their associates.
Kiel...
Isaku too.
Get them! Don't let them get away!
Are you all right?
On three, we're going to jump from here.
Don't worry. What you need to do is just float.
I'm also good at swimming.
Here they are!
Damn!
Sheyenne!
The third ARMS!
The third one?!
Watch out!
Help me!
Sure!
Catch this, Sheyenne!
My ARMS is very happy to meet me again.
Show me how you've improved your power!
Sheyenne?
Say goodbye.
Incredible!
You did a good job, partner.
Hey!
He did a good job.
Laila...
Laila!
Damn! I don't have any time to play with you at this moment!
You...
Laila...
Sheyenne!
Don't worry. He's unconscious, but okay.
Leave things to Kiel.
Yes, Mr. Barelia. I think it's proper to interpret it that way.
The aspic didn't attack him.
Indeed, this result is very interesting.
Let's go!
At night, the stars become jet
Twinkle, twinkle, twinkle
I am flying
On the Earth
The night sky is dazzling
Hoshizora Jet, Hoshizora Jet
Come on!
At night, the stars become jet
Twinkle, twinkle, twinkle
I love that girl
From above the Earth
The night sky is dazzling
Hoshizora Jet, Hoshizora Jet
Come on!
Let's go!
At night, the stars become jet
Twinkle, twinkle, twinkle
Inhaling the air
On the Earth
The night sky is dazzling
Hoshizora Jet, Hoshizora Jet
Come on!